1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:10:25.29 ID:eodbwH960.net
どれがいい？
no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:10:55.76 ID:kbTO0ZkS0.net
逆説

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:10:56.92 ID:U0LYW4UF0.net
ビッカス

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:10:57.03 ID:kOFQrdgj0.net
教育かっけー

9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:16:03.57 ID:gK+Qt3GX0.net
キチガイってなんだろ
日本語でcrazyって入れて！ってお願いしたのかな

12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:17:56.11 ID:eodbwH960.net
>>9
直訳の結果こうなったみたいなのが結構多いけど
新生活とか万が一とかトマトとかはどうしてこうなったのかわからないよね

16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:20:48.34 ID:gK+Qt3GX0.net
>>12
新生活はそれこそ直訳でnew lifeとかbrand-new daysとか入れたかったのかね

こういうの見てると自分の着てる英字入ったTシャツ大丈夫かなって不安になる

10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:16:32.48 ID:8ldb4sHI0.net
トマトが無難…
てか意味わかってんのかな?

13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:18:15.14 ID:h5c3Kq1b0.net
新生活
いつでも新鮮な気持ちでいられそう

14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:20:09.39 ID:bYqfIMV90.net
new lifeとか？

18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:22:55.15 ID:c9r9G2P/0.net
レイモンド 友よ安らかに眠れでなんで「万が一」なんだ

27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:44:57.37 ID:eodbwH960.net
>>18
多分
「万に一人(いるかどうかの素晴らしい人)」くらいの意味の言葉を入れたかったんじゃないかと思う

21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:26:16.09 ID:aNlBoYWo0.net
漢字のタトゥーってフォントは何が正解なんだろうな

23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:28:50.47 ID:eodbwH960.net
>>21
デザイン的には草書が一番かっこいいと思う
読めない時があるけど

24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:30:38.87 ID:c9r9G2P/0.net
外人は雑誌とか広告から意味もわからずにかっこよさそうな形のやつを「このとおりに彫ってくれ」とかいってんじゃないのかな

25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:34:24.88 ID:b07PpeTP0.net
迷子は有りだと思う

26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:37:49.42 ID:ZLnMORTz0.net
>>25
俺もそう思う
背景も考えてあって仏教的で良い

29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/05/30(金) 19:58:06.06 ID:eodbwH960.net
他はだいたい見当がついたけど
トマトだけは何がどうなってこうなったのか全然わからない

MURUA　ムルーア　TATTOO タトゥーシール 3枚セット [並行輸入品]
MURUA　ムルーア　TATTOO タトゥーシール 3枚セット [並行輸入品]
posted with AZlink at 2014.5.31

売り上げランキング: 5469
Amazon.co.jp で詳細を見る